{{ brandInitial }}
Bienvenido a {{ brand }}
Ingresa a tu espacio de trabajo seguro
Correo
Contraseña
{{ loginError }}
o
⚠️ Configura tu Google Client ID en el código para activar este botón
¿No tienes cuenta? Crear cuenta
Este chat es privado. Si no tienes cuenta, comunícate con la administración para obtener acceso.
Crear cuenta
Regístrate para unirte al equipo
Nombre completo
Correo
Contraseña
Repetir
{{ loginError }}
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión
🔒 Conexión cifrada de extremo a extremo
{{ brandInitial }}
{{ userName }}
{{ userEmail }}
{{ roleLabel }}
🔒 Tus datos solo los ve el administrador
🔕 Notificaciones bloqueadas por el navegador
Mensajes
Canales
# {{ c.name }} {{ c.unread }}
Directos
{{ c.initials }} {{ c.name }} {{ c.unread }}
Invitaciones
{{ g.name }}
Invitó {{ g.createdByName }}
Grupos
👥 {{ c.name }} {{ c.unread }}
{{ convInitials }}
{{ convName }}
🔒 {{ convSub }}
📞 🎥
{{ m.from }}
{{ m.text }}
{{ m.tempLabel }}
{{ m.time }}
{{ m.text }}
{{ m.tempLabel }}
{{ m.time }} {{ m.receiptIcon }}
📄
{{ m.fileName }}
{{ m.fileSize }} · verificado 🔒
👁 Ver ⬇ Descargar
📄
{{ m.fileName }}
{{ m.fileSize }} · verificado 🔒{{ m.receiptIcon }}
👁 Ver ⬇ Descargar
🎙️ Nota de voz
{{ m.time }}
🎙️ Nota de voz
{{ m.time }}{{ m.receiptIcon }}
⏱ Modo temporal activo: los mensajes se borran a los {{ tempSecsLabel }}
Grabando… {{ recordTimeLabel }}
{{ monthTitle }}
LUN
MAR
MIÉ
JUE
VIE
SÁB
DOM
{{ c.day }} {{ ev.label }}
Reunión Entrega Pago Turno Recordatorio
{{ selLabel }}
Sin eventos este día. ¡Agrega uno!
{{ ev.title }}
{{ ev.typeLabel }} · {{ ev.timeLabel }} · {{ ev.authorLabel }}
{{ ev.assigneesLabel }}
Equipo
Como administrador puedes ver las cuentas registradas. Cada empleado solo ve sus propias conversaciones — sus datos no son visibles entre ellos.
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.email }}
{{ u.permsLabel }}
{{ u.roleLabel }}
Agregar empleado
El registro público está cerrado. Crea aquí la cuenta y comparte estos datos de acceso con la persona.
Nombre
Correo
Contraseña temporal
Puede crear canales
Puede crear eventos
Puede ponerse ocupado
Es administrador
{{ newUserError }}
{{ newUserOk }}
Registro de actividad
Quién crea cuentas, inicia chats o modifica el cronograma.
{{ a.actorName }} {{ a.label }} {{ a.timeLabel }}
{{ brandInitial }}
{{ brand }}
🔒 Cifrado de extremo a extremo
Canales
# {{ c.name }} {{ c.unread }}
Directos
{{ c.initials }} {{ c.name }} {{ c.unread }}
Invitaciones
{{ g.name }}
Invitó {{ g.createdByName }}
Grupos
👥 {{ c.name }} {{ c.unread }}
{{ convInitials }}
{{ convName }}
🔒 {{ convSub }}
📞 🎥
{{ m.from }}
{{ m.text }}
{{ m.tempLabel }}
{{ m.time }}
{{ m.text }}
{{ m.tempLabel }}
{{ m.time }} {{ m.receiptIcon }}
📄
{{ m.fileName }}
{{ m.fileSize }} · verificado 🔒
👁 Ver ⬇ Descargar
📄
{{ m.fileName }}
{{ m.fileSize }} · verificado 🔒{{ m.receiptIcon }}
👁 Ver ⬇ Descargar
🎙️ Nota de voz
{{ m.time }}
🎙️ Nota de voz
{{ m.time }}{{ m.receiptIcon }}
⏱ Modo temporal: se borran a los {{ tempSecsLabel }}
Grabando… {{ recordTimeLabel }}
Cronograma
{{ monthTitle }}
L
M
M
J
V
S
D
{{ c.day }}
{{ selLabel }}
Sin eventos este día. Toca «+» para agregar.
{{ ev.title }}
{{ ev.typeLabel }} · {{ ev.timeLabel }} · {{ ev.authorLabel }}
{{ userInitials }}
{{ userName }}
{{ userEmail }}
{{ roleLabel }}
🔒 Cifrado de extremo a extremo activo
🛡️ Tus datos solo los ve el administrador
Mensajes temporales disponibles
Equipo registrado
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.email }}
{{ u.roleLabel }}
Agregar empleado
El registro público está cerrado. Crea la cuenta aquí y comparte estos datos con la persona.
Puede crear canales
Puede crear eventos
Puede ponerse ocupado
Es administrador
{{ newUserError }}
{{ newUserOk }}
Registro de actividad
{{ a.actorName }}
{{ a.label }}
{{ a.timeLabel }}
{{ callInitials }}
{{ callInitials }}
{{ callName }}
🔒 Llamada cifrada
{{ callStatusLabel }}
{{ callInitials }}
{{ callName }}
{{ callStatusLabel }}
{{ groupCallName }}
🔒 Llamada grupal cifrada · {{ groupCallCountLabel }}
{{ myInitials }}
{{ p.initials }} {{ p.name }}
{{ jr.initials }} {{ jr.name }} quiere unirse
👥
{{ groupCallName }}
{{ groupCallCountLabel }}
{{ groupIncomingInitials }}
{{ groupIncomingConvName }}
{{ groupIncomingKindLabel }} grupal · invita {{ groupIncomingFromName }}
{{ incomingInitials }}
{{ incomingName }}
{{ incomingKindLabel }} entrante…
{{ callNotice }}
{{ modalTitle }}
Título
Fecha
Hora
Tipo
Integrantes (opcional — puedes dejarlo sin responsable)
{{ u.name }}
{{ evError }}
Crear grupo
Nombre del grupo
Invitar a (opcional)
{{ u.name }}
{{ newGroupError }}
Crear canal
Nombre del canal
Será visible para todo el equipo.
{{ newChannelError }}
Agregar al grupo
Correo de la persona
{{ addMemberError }}
Agregar a la llamada
{{ u.initials }} {{ u.name }} + Invitar
No hay nadie más en línea para invitar ahora.
{{ addToCallError }}
Editar permisos
{{ editUserName }}
Rol
Permisos
Puede crear canales
Puede crear eventos
Puede ponerse "ocupado"
{{ editUserError }}